{"id":130,"date":"2014-09-28T08:58:31","date_gmt":"2014-09-28T08:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/?p=130"},"modified":"2014-10-25T14:09:02","modified_gmt":"2014-10-25T14:09:02","slug":"cerca-de-documents-multimedia-als-bancs-dimatges-comercials-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/2014\/09\/28\/cerca-de-documents-multimedia-als-bancs-dimatges-comercials-2\/","title":{"rendered":"B\u00fasqueda de documentos multimedia en los bancos de im\u00e1genes comerciales"},"content":{"rendered":"

Logo de GettyImages<\/figcaption><\/figure>
Logo de GettyImages<\/figcaption><\/figure>
Logo de GettyImages<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Los bancos comerciales de im\u00e1genes y v\u00eddeos permiten la localizaci\u00f3n, compra y adquisici\u00f3n de documentos audiovisuales en el \u00e1mbito profesional de manera f\u00e1cil y r\u00e1pida. Adem\u00e1s, permiten la gesti\u00f3n de derechos de utilizaci\u00f3n de estas im\u00e1genes seg\u00fan el uso que les queremos dar: as\u00ed, podemos adquirir im\u00e1genes para un producto documental en exclusiva o con derechos gestionados. <\/p>\n

\nA la hora de poner en marcha un proyecto multimedia es necesario consultar diferentes fuentes de informaci\u00f3n. Una de las fases m\u00e1s importantes en el proceso de creaci\u00f3n y producci\u00f3n audiovisual es la localizaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n y el material necesario para llevar a cabo el proyecto.<\/p>\n

Podemos encontrar material audiovisual y multimedia como v\u00eddeos, pel\u00edculas, fotograf\u00edas, im\u00e1genes para realizar los procesos de creaci\u00f3n y producci\u00f3n audiovisual ya sea para televisi\u00f3n, cine, publicidad, p\u00e1ginas web, exposiciones, ense\u00f1anza y un largo etc\u00e9tera. Estos materiales se encuentran dispersos en diferentes instituciones, agencias o centros de documentaci\u00f3n.<\/p>\n

Logo de GettyImages<\/figcaption><\/figure>\n

Uno de los principales proveedores de im\u00e1genes fijas y en movimiento son los bancos comerciales de im\u00e1genes. Bases de datos como Getty Images<\/a>, Corbis<\/a> o AGE Fotostock<\/a> permiten acceder a fondos de millones y millones de im\u00e1genes, adquirirlas y gestionar los derechos de manera r\u00e1pida y \u00e1gil. <\/p>\n

Los sistemas de b\u00fasqueda de im\u00e1genes en los bancos de im\u00e1genes comerciales son bastante complejos debido a sus ingentes fondos y diferentes casu\u00edsticas, pero tienen la gran ventaja de dar al usuario una gran facilidad de uso para encontrar im\u00e1genes y gestionar los derechos de estas. <\/p>\n

Generalmente se trata de sistemas con descripci\u00f3n no autom\u00e1tica de las im\u00e1genes. Esto quiere decir que, a diferencia de los motores de Internet \u2013como Google o Bing\u2013, la descripci\u00f3n no est\u00e1 hecha con algoritmos o sistemas autom\u00e1ticos de descripci\u00f3n de im\u00e1genes, sino por personas que las han descrito y categorizado a partir de procedimientos establecidos y mediante lenguajes controlados. <\/p>\n

Por otro lado, cada imagen tiene una licencia de uso que permite compensar econ\u00f3micamente a los autores de los materiales. Las agencias de fotograf\u00edas y bancos comerciales se encargan de negociar con los autores y establecer las licencias correspondientes a cada documento.<\/p>\n

Las bases de datos comerciales contienen infinidad de registros. Por lo tanto, podemos encontrar pr\u00e1cticamente cualquier imagen o v\u00eddeo que necesitemos. Lo que puede suceder es que, precisamente, esta abundancia de im\u00e1genes genere ruido y encontremos m\u00e1s im\u00e1genes de las que necesitamos. Por esta raz\u00f3n, los sistemas permiten acceder a b\u00fasquedas de im\u00e1genes desde diferentes puntos de acceso: podemos buscar las im\u00e1genes por texto libre, categor\u00eda, por fechas, palabras clave, etc.
\n
\n
\n
\nPrimeros pasos<\/strong>
\n
\nEl primer paso para empezar a realizar una b\u00fasqueda de im\u00e1genes o v\u00eddeo en un banco comercial es simplemente rellenar la casilla de b\u00fasqueda con el tema que queremos buscar. Puede ser un nombre propio, uno geogr\u00e1fico, un descriptor tem\u00e1tico, etc. A veces, para empezar a buscar im\u00e1genes es \u00fatil hacer una aproximaci\u00f3n hasta saber el t\u00e9rmino utilizado por el sistema.
\n
\nInicialmente, podemos elegir entre dos grandes grupos o conceptos de im\u00e1genes seg\u00fan su contenido: editorial (actualidad) o creativas:
\n
\n– Editorial: Son im\u00e1genes ligadas a la actualidad (noticias, deportes, etc.), espect\u00e1culos, reportaje, hist\u00f3ricas y que principalmente sirven para prensa, medios de comunicaci\u00f3n y editoriales. Ejemplos de b\u00fasqueda de im\u00e1genes de tipo editorial ser\u00edan \u201cElecciones en Rusia\u201d, \u201cEl \u00faltimo partido que ha jugado el Bar\u00e7a\u201d, \u201cIm\u00e1genes de Nueva York en los setenta\u201d, etc.
\n
\n– Creativas: Se trata de fotograf\u00edas, im\u00e1genes, ilustraciones realizadas por fot\u00f3grafos profesionales y destinadas principalmente al sector de la publicidad y el dise\u00f1o gr\u00e1fico. Incluyen conceptos para expresar temas reales pero tambi\u00e9n ideas, estados de \u00e1nimo, etc. Se trata de fotograf\u00edas de gran calidad. <\/p>\n

\"getty\"<\/a><\/p>\n

\nUso de las im\u00e1genes<\/strong>
\n
\nAdem\u00e1s del tipo de im\u00e1genes que elijamos (creativas o editorial), otra distinci\u00f3n importante depender\u00e1 del uso que queramos hacer de ellas. No ser\u00e1 lo mismo usar las im\u00e1genes en una p\u00e1gina web, que en un anuncio de televisi\u00f3n o una valla publicitaria… Cada imagen dispone de una licencia de uso que permite gestionar los derechos asociados. Las licencias de uso se pueden agrupar en dos grandes grupos principales:
\n
\n– Licencias para im\u00e1genes con derechos gestionados (rights managed): Con esta licencia adquirimos la exclusividad para el uso de la imagen con unas condiciones determinadas. Su precio depende y se calcula seg\u00fan el uso que haremos de ella. Para especificar el uso tenemos que rellenar una serie de campos, como por ejemplo si la usaremos para publicidad o para una pel\u00edcula, el alcance, la zona geogr\u00e1fica, etc. Fuera de este \u00e1mbito que hemos especificado no podremos volver a utilizar la imagen y a pesar de tener la copia tendremos que volver a renegociar los derechos.
\n
\n– Licencias para im\u00e1genes libres de derechos (royalty free): Un vez adquiridas las im\u00e1genes o documentos, se pueden utilizar casi sin ninguna restricci\u00f3n y l\u00edmite temporal, excepto redistribuirlas a terceros. \u201cLibre de derechos\u201d quiere decir que no se tienen que pagar royalties adicionales por uso sucesivo de un producto, puesto que es una licencia de uso ilimitado. No obstante, siempre se tienen que consultar las condiciones de uso. El precio est\u00e1 disponible en el momento de seleccionar la imagen y se basa en el tama\u00f1o.
\n
\nEs importante no confundir el concepto libre de derechos con gratuito o con las im\u00e1genes de dominio p\u00fablico o el concepto de Creative Commons, puesto que son conceptos totalmente diferentes.
\n
\nEn resumen, seg\u00fan el contenido, elegiremos un tipo de archivo u otro (editorial o creativas) y seg\u00fan el uso que hagamos de ellas, elegiremos el tipo de licencia (libre de derechos o derechos gestionados). <\/p>\n

Adquisici\u00f3n de las im\u00e1genes<\/strong>
\n
\nUna vez hemos seleccionado el tama\u00f1o y precio de la imagen, podemos visualizarla y proceder a su compra. En primer lugar, hay que crear un usuario \u2013personal o corporativo\u2013 y despu\u00e9s la adquisici\u00f3n es muy sencilla, puesto que solo hay que realizar el pago con tarjeta de cr\u00e9dito. A partir de ese momento, podemos disponer de las im\u00e1genes.
\n
\nEn principio, las im\u00e1genes libres de derechos requieren menos especificaciones y por lo tanto son m\u00e1s r\u00e1pidas de comprar, mientras que para las licencias con derechos gestionados tendremos que introducir m\u00e1s datos, por ejemplo, medio donde se reproducir\u00e1n, \u00e1mbito geogr\u00e1fico, etc., para calcular su precio.
\n
\nTambi\u00e9n tenemos la opci\u00f3n de descargar la imagen para hacer pruebas, un premontaje, maqueta, o si trabajamos para un tercero que tenga que seleccionar la imagen definitiva. En este caso, hemos de firmar un compromiso que determina el uso de esta imagen \u00fanicamente como prueba y por un periodo determinado. Esta imagen llevar\u00e1 una marca de agua para que no se pueda utilizar como material de trabajo definitivo. <\/p>\n

Ayudas en la b\u00fasqueda<\/strong>
\n
\nLas diferentes ayudas para la b\u00fasqueda de im\u00e1genes son un elemento b\u00e1sico para poder encontrar las im\u00e1genes que necesitamos para el trabajo audiovisual. A pesar de la facilidad de uso de los bancos de im\u00e1genes comerciales, el hecho de que contengan millones de im\u00e1genes provoca que sea necesario contar con varias ayudas. La idea es que una misma imagen se pueda encontrar por diferentes puntos de acceso y tambi\u00e9n que los resultados se puedan filtrar para reducir el ruido; es decir, que entre muchos resultados podamos encontrar el que nos resulte m\u00e1s adecuado con el m\u00ednimo esfuerzo.
\n<\/p>\n

– Palabras clave<\/strong>: : El principal punto de acceso para la investigaci\u00f3n de imagen es la palabra clave. El \u00e9xito de la b\u00fasqueda de im\u00e1genes se basa en que podamos encontrar la imagen o el v\u00eddeo adecuados a trav\u00e9s de las palabras por las que buscamos.
\n
\nSe trata del concepto o conceptos que definen una imagen o colecciones de im\u00e1genes. A diferencia de los sistemas autom\u00e1ticos de descripci\u00f3n, profesionales analizan y describen el contenido de las im\u00e1genes asignando diferentes conceptos.<\/p>\n

– Lenguajes controlados<\/strong>: Categor\u00edas, tesauros. Uno de los puntos fuertes de los bancos comerciales de im\u00e1genes es la inclusi\u00f3n de categor\u00edas y subcategor\u00edas. La creaci\u00f3n de taxonom\u00edas resulta muy \u00fatil para la b\u00fasqueda y recuperaci\u00f3n de la informaci\u00f3n. Una taxonom\u00eda es un tipo de vocabulario controlado en el que los t\u00e9rminos est\u00e1n conectados mediante un modelo estructurado y orientado a sistemas de navegaci\u00f3n, organizaci\u00f3n y busca de la informaci\u00f3n de contenidos.<\/p>\n

Las palabras clave pueden estar agrupadas por categor\u00edas, grandes grupos de palabras que engloban conceptos m\u00e1s amplios, como por ejemplo \u201cpersonas\u201d, \u201cedad\u201d, \u201cemociones\u201d, etc.
\n
\nSi consultamos la descripci\u00f3n o los detalles de la imagen, podemos consultar las palabras clave que se han utilizado para describirla. Podemos utilizar estas mismas palabras para hacer nuevas b\u00fasquedas de im\u00e1genes. Por ejemplo, quiz\u00e1 buscamos el concepto \u201camigos\u201d y encontramos pocos resultados. Si consultamos la descripci\u00f3n de alguna imagen, vemos que el t\u00e9rmino utilizado es el gen\u00e9rico \u201camistad\u201d, concepto con el cual encontrar\u00edamos m\u00e1s im\u00e1genes. <\/p>\n

\n– Operadores booleanos<\/strong>: Podemos utilizar operadores de b\u00fasqueda para ampliar o reducir nuestra b\u00fasqueda. Los operadores unen conceptos mediante asociaciones l\u00f3gicas de suma, resta o exclusi\u00f3n:
\n
\n\u201cY\u201d, \u201c&\u201d, and\u201d o \u201cespacio\u201d: Son conectores que suman t\u00e9rminos. Los resultados incluyen \u00fanicamente resultados que incluyan los dos conceptos. Por ejemplo, la b\u00fasqueda \u201cBarcelona Y Mar Mediterr\u00e1neo\u201d dar\u00eda como resultado \u00fanicamente im\u00e1genes donde aparecieran los dos conceptos.
\n
\n\u201cO\u201d, \u201cOR\u201d: Permiten obtener im\u00e1genes relativas a cada una de las palabras clave. Al menos aparece uno de los t\u00e9rminos buscados. Por ejemplo, con la b\u00fasqueda \u201cBarcelona O Madrid\u201d obtendr\u00edamos todas las im\u00e1genes de Barcelona m\u00e1s todas las im\u00e1genes de Madrid.
\n
\n\u201cNo\u201d, \u201cNot\u201d: Excluir\u00edamos conceptos. Por ejemplo, con la b\u00fasqueda \u201cBarcelona No Madrid\u201d obtendr\u00edamos todas las im\u00e1genes de Barcelona y no las de Madrid, Con \u201cF. C. Barcelona OR Bar\u00e7a\u201d nos asegurar\u00edamos buscar por dos maneras diferentes un mismo concepto.
\n<\/p>\n

Tambi\u00e9n podr\u00edamos hacer una combinaci\u00f3n con diferentes operadores y t\u00e9rminos haciendo una ecuaci\u00f3n de b\u00fasqueda:
\n
\n\tEjemplo: F\u00fatbol Barcelona NOT Real Madrid
\n
\n\tObtendr\u00edamos las im\u00e1genes de f\u00fatbol del Bar\u00e7a, pero no las del Real Madrid. <\/p>\n

\n– Periodo de tiempo<\/strong>: : Nos permite acotar por fechas las im\u00e1genes de editorial y permite la b\u00fasqueda de im\u00e1genes hist\u00f3ricas.
\n
– Acotaciones<\/strong> por fecha, color de las im\u00e1genes, personas que aparecen, etc.
\n
– B\u00fasqueda avanzada<\/strong>: Formulario que permite recuperar las b\u00fasquedas anteriores y otras m\u00e1s t\u00e9cnicas y espec\u00edficas, como autor, colecci\u00f3n, relaci\u00f3n de aspecto, alta definici\u00f3n, etc.
\n
– Ayudas complementarias<\/strong>: En general, es posible contactar telem\u00e1ticamente, por correo o tel\u00e9fono con alg\u00fan responsable de los bancos de im\u00e1genes. Esto nos puede facilitar el trabajo en muchos momentos y en general suelen ser respuestas r\u00e1pidas y con un nivel de compromiso y exigencia elevado.
\n
En resumen, los bancos comerciales permiten la recuperaci\u00f3n y compra de im\u00e1genes, v\u00eddeos y material multimedia, as\u00ed como la gesti\u00f3n de los derechos asociados para cualquier uso profesional. Los sistemas de b\u00fasqueda y ayuda permiten la recuperaci\u00f3n y el filtrado de informaci\u00f3n. <\/p>\n

Bibliografia<\/strong>:
\n
\nAldaz Sola, Mar\u00eda Jos\u00e9.<\/strong> \u201cLa descripci\u00f3n en los bancos de im\u00e1genes de Prensa\u201d en Archivistica.net<\/em>. [Fecha de consulta: 18 de abril de 2014]
\n
\nCentelles, Miquel<\/strong>. \u00abTaxonomi\u0301as para la categorizacio\u0301n y la organizacio\u0301n de la informacio\u0301n en sitios web\u00bb<\/a> en Hipertext.net<\/em>, nu\u0301m. 3, 2005. [Fecha de consulta: 23 de abril de 2014].
\n
\nCodina, Llu\u00eds<\/strong>. \u00abEntender los bancos de im\u00e1genes\u00bb. En El profesional de la informaci\u00f3n<\/em>, julio-agosto 2011, vol. 20, n\u00fam. 4. http:\/\/elprofesionaldelainformacion.com\/contenidos\/2011\/julio\/08.pdf<\/a>. [Fecha de consulta: 1 de abril de 2014].
\n
\nGetty Images unveils innovative embed feature for sharing of tens of millions of images<\/strong>. http:\/\/press.gettyimages.com\/getty-images-unveils-innovative-embed-feature-for-sharing-of-tens-of-millions-of-images\/<\/a>. [Data de consulta: 18 d\u2019abril del 2014].
\n
\nHidalgo-Goyanes, Paloma; L\u00f3pez-De-Sol\u00eds, Iris<\/strong>. \u201cReutilizaci\u00f3n de im\u00e1genes de archivo en televisi\u00f3n: derechos de propiedad y uso\u201d. En El profesional de la informaci\u00f3n<\/em>, 2014, enero-febrero, v. 23, n\u00fam.1, p\u00e0g. 65-71.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los bancos comerciales de im\u00e1genes y v\u00eddeos permiten la localizaci\u00f3n, compra y adquisici\u00f3n de documentos audiovisuales en el \u00e1mbito profesional de manera f\u00e1cil y r\u00e1pida. Adem\u00e1s, permiten la gesti\u00f3n de derechos de utilizaci\u00f3n de estas im\u00e1genes seg\u00fan el uso que les queremos dar: as\u00ed, podemos adquirir im\u00e1genes para un producto documental en exclusiva o con … <\/p>\n

Seguir leyendo \u00abB\u00fasqueda de documentos multimedia en los bancos de im\u00e1genes comerciales\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,15],"tags":[18,11,17],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guies","category-tutorials","tag-arxius-dimatges","tag-documentacio-audiovisual","tag-gettyimages","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":255,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions\/255"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}