{"id":458,"date":"2015-11-01T14:53:02","date_gmt":"2015-11-01T14:53:02","guid":{"rendered":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/?p=458"},"modified":"2015-12-22T20:53:15","modified_gmt":"2015-12-22T20:53:15","slug":"manual-dusuari-omeka-net","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/documentacio\/2015\/11\/01\/manual-dusuari-omeka-net\/","title":{"rendered":"Manual d\u2019usuari d\u2019Omeka.net per a estudiants de Documentaci\u00f3 Audiovisual UOC"},"content":{"rendered":"

Omeka \u00e9s un programa lliure, de codi obert, pensat per a la publicaci\u00f3 al web de col\u00b7leccions digitals de biblioteques, arxius, museus i altres institucions, creat amb la finalitat de difondre el patrimoni cultural i documental.<\/p>\n

Per a la feina que ens ocupa en aquesta assignatura de documentaci\u00f3 audiovisual, farem servir la versi\u00f3 en l\u00ednia i gratu\u00efta del software, omeka.net, fet pel qual cap estudiant haur\u00e0 d\u2019instal\u00b7lar res en el seu ordinador ni mai caldr\u00e0 fer cap mena de despesa. \u00a0<\/span><\/p>\n

L’\u00fas del software \u00e9s en aquesta assignatura del tot instrumental ja que ens serveix per a l\u2019aprenentatge dels aspectes documentals en la confecci\u00f3 de projectes multim\u00e8dia en general, i de col\u00b7leccions de documentaci\u00f3 audiovisual en particular.<\/span><\/p>\n

Omeka ens permet dues coses. En primer lloc, organitzar, estructurar i etiquetar continguts de forma eficient. I, en segon lloc, l\u2019etiquetatge dels continguts o documents audiovisuals a trav\u00e9s d\u2019un llenguatge controlat est\u00e0ndard. Ambdues coses tenen el prop\u00f2sit d’ajudar als usuaris de les col\u00b7leccions digitals que es cre\u00efn a trobar all\u00f2 que busquen, a navegar m\u00e9s c\u00f2moda i intu\u00eftivament pels continguts i a completar i a entendre el sentit general dels documents que han recuperat.<\/span><\/p>\n

No ens interessa tant doncs, en el context que ens ocupa, la confecci\u00f3 de dissenys atractius en les webs que en resultin sin\u00f3 un \u00fas apropiat dels descriptors i la construcci\u00f3 d\u2019una bona arquitectura de la informaci\u00f3. A l\u2019hora d\u2019endre\u00e7ar els documents cal atendre doncs al objecte, prop\u00f2sit i finalitat del lloc web que en creem, el disseny de la interacci\u00f3 a trav\u00e9s de la navegaci\u00f3, pensant en la facilitat de cerca, la usabilitat i l\u2019accessibilitat als documents que tindr\u00e0 l\u2019usuari final.<\/span><\/p>\n

Pel que fa a l’etiquetat, imprescindible per a la recuperaci\u00f3 de continguts a trav\u00e9s de cerques per paraules clau, Omeka incorpora Dublin Core, un sistema de metadades est\u00e0ndard que ens permet categoritzar els documents a trav\u00e9s d\u2019una s\u00e8rie de camps fixes que ajuden a afinar els criteris de cerca.<\/span><\/p>\n

Seguir aquest manual us ajudar\u00e0 en la resoluci\u00f3 dels dubtes t\u00e8cnics i conceptuals que pugui suposar la utilitzaci\u00f3 del software Omeka, per\u00f2 tamb\u00e9 us guiar\u00e0 en la seva utilitzaci\u00f3 des del el punt de vista i l\u2019inter\u00e8s del documentalista audiovisual.<\/span><\/p>\n

El software est\u00e0 dissenyat especialment per a usuaris que no s\u00f3n experts en TIC i permet centrar-se en el contingut i no en la programaci\u00f3. El seu disseny est\u00e0 basat en un sistema de plantilles simples i flexibles. Una comunitat de desenvolupadors de codi obert aix\u00ed com els seus usuaris contribueixen a la seva estabilitat i sostenibilitat. <\/span><\/p>\n

\"image12\"<\/a><\/p>\n

Omeka es defineix com un encreuament entre els sistemes de gesti\u00f3 de col\u00b7leccions digital, els de contingut i els d\u2019exhibici\u00f3. <\/span><\/p>\n

\"image03\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Un dels principals avantatges d\u2019Omeka \u00e9s que permet crear exposicions virtuals a partir de les seves col\u00b7leccions. Un exemple de galeria creada amb Omeka \u00e9s l\u2019exposici\u00f3 virtual \u201c<\/span>Del Dad\u00e1 al surrealismo<\/span><\/a>\u201d de la biblioteca digital Europeana. <\/span>
\nPer \u00faltim, la versi\u00f3 d\u2019Omeka.net ens permet treballar al n\u00favol sense necessitat d\u2019instal\u00b7lar software al servidor. A trav\u00e9s de diferents plans, podem crear des d\u2019un sol site de forma gratu\u00efta fins a llocs il\u00b7limitats. Tot i algunes limitacions, permet crear exposicions galeries virtuals de forma r\u00e0pida sense cap tipus de programaci\u00f3. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"image09\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1. Connectar-se a Omeka<\/b><\/p>\n

Connectar-se a la p\u00e0gina web www.omeka.net i donar-se d\u2019alta al pla b\u00e0sic amb l\u2019opci\u00f3 <\/span>Sign Up!<\/b><\/p>\n

\"image16\"<\/a><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2. Triar el pl\u00e0<\/b><\/p>\n

Dels diferents plans que es poden escollir, hi ha un de gratu\u00eft que es pot seleccionar a la part inferior – esquerra: <\/span><\/p>\n

\"image02\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3.El registre<\/b><\/p>\n

Omplir els diferents camps que es demanen. Seguidament, es rep un correu electr\u00f2nic a la b\u00fastia amb un enlla\u00e7 de confirmaci\u00f3.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"image04\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4. Crear el lloc web<\/b><\/p>\n

Un cop hem validat el nostre compte, ja es pot crear el lloc mitjan\u00e7ant l\u2019opci\u00f3 \u201c<\/span>Add a site<\/b>\u201d: \u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"image13\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5. T\u00edtol i subdomini <\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Indicar el t\u00edtol que volem pel lloc i tamb\u00e9 el nom del subdomini. <\/span><\/p>\n

Amb el nom de subdomini, obtindrem una URL p\u00fablica amb la qual podrem visualitzar la nostra galeria o repositori. Per exemple, en el cas de <\/span>fotobarcelona.omeka.net<\/b><\/a>, \u201cfotobarcelona\u201d seria el subdomini. <\/span><\/p>\n

Opcionalment tamb\u00e9 podem indicar una petita descripci\u00f3 del lloc. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

6. Gesti\u00f3 del lloc<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Un cop hem omplert la seccions de nom del lloc i subdomini, ja podem accedir a la gesti\u00f3 de la galeria mitjan\u00e7ant l\u2019opci\u00f3 \u201cManage site\u201d. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"image07\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7. Gesti\u00f3 del repositori<\/b><\/p>\n


\nEls primers passos per comen\u00e7ar a gestionar la galeria s\u2019activen mitjan\u00e7ant la barra superior on es troben els seg\u00fcents elements:<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"image11\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n