{"id":11,"date":"2017-03-08T11:25:33","date_gmt":"2017-03-08T10:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/process\/?page_id=11"},"modified":"2017-10-20T23:40:34","modified_gmt":"2017-10-20T22:40:34","slug":"citar","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/citar\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo citar las fuentes: elaborar referencias y citas"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Objetivos<\/h1>\n

Este cap\u00edtulo pretende proporcionar al estudiante un m\u00e9todo para elaborar:<\/p>\n

    \n
  1. Citas bibliogr\u00e1ficas<\/li>\n
  2. Referencias bibliogr\u00e1ficas<\/li>\n<\/ol>\n

    Concretamente, vemos:<\/p>\n

      \n
    1. Diferencia entre cita y referencia documental<\/li>\n
    2. Necesidad de citar y referenciar<\/li>\n
    3. C\u00f3mo se hace una cita<\/li>\n
    4. C\u00f3mo se hace una referencia<\/li>\n<\/ol>\n

      Cita y referencia documental<\/h1>\n

      \u00bfQu\u00e9 es una cita? \u00bfQu\u00e9 es una referencia?<\/p>\n

      Tomaremos por ejemplo el libro de Witold Rybczynski titulado La Casa: historia de una idea.<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n\n\n\n\n
      Esto es una cita<\/strong><\/td>\nEsto es una referencia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      (Rybczynski,1989 )<\/td>\nRybczynski,Witod (1989). La Casa: Historia de una idea<\/em>. Madrid: Nerea, 253 p.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      C\u00f3mo se puede apreciar, la cita da una informaci\u00f3n breve: s\u00f3lo apellido y fecha, mientras que la referencia proporciona nombre y apellido, editorial y ciudad. Informaci\u00f3n suficiente para localizar esta monograf\u00eda en cualquier cat\u00e1logo.<\/p>\n

      La cita se incluye en el texto, mientras que la referencia va a pie de p\u00e1gina o m\u00e1s habitualmente al final del documento.<\/p>\n\n\n\n\n
      La cita va dentro del texto<\/strong><\/td>\nLa referencia va al final<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      La idea del confort no era un tema capital en el estudio de la arquitectura a principios del siglo XX<\/p>\n

      ( Rybczynski,1989). Las aulas se encontraban alejadas de este concepto….<\/td>\n

      		Fuentes de informaci\u00f3n:<\/p>\n

      Rybczynski,Witod (1989). La Casa: Historia de una idea<\/em>. Madrid: Nerea, 253 p<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Nota: Tambi\u00e9n encontramos las referencias bajo el nombre de Bibliograf\u00eda, Webgrafia, Fuentes consultadas, etc.<\/p>\n

      La funci\u00f3n de cada una es diferente: la cita menciona la autor\u00eda de la idea y la referencia es la herramienta normalizada que nos permite encontrar este original en cualquier cat\u00e1logo (cualquier lector podr\u00eda comprobar la fuente donde nos hemos basado). En el texto s\u00f3lo ponemos la cita para que la lectura sea m\u00e1s \u00e1gil.<\/p>\n

      Necesidad de citar y referenciar<\/h1>\n

      Para ser profesionales, es obligatorio \u00e9ticamente y documentalmente, hacer referencia del documento que ha sido citado expresamente en un trabajo de investigaci\u00f3n o cualquiera otro trabajo acad\u00e9mico, como es el caso de las PECs del grado. De lo contrario, seremos acusados de plagio.<\/p>\n

      La descripci\u00f3n tiene que ser precisa y detallada y como tal tiene unas normativas. Quiz\u00e1s ahora no os lo parece pero hay muchas maneras de alterar una cosa aparentemente tan sencilla como un nombre. Podemos escribirlo:<\/p>\n

      Witod Rybczynski<\/p>\n

      Rybczynski<\/p>\n

      Rybczynski, Witod<\/p>\n

      Rybczynski, W.<\/p>\n

      Adem\u00e1s de cuestiones \u00e9ticas, la normalizaci\u00f3n se ha convertido actualmente en una necesidad del desarrollo de los museos, archivos y bibliotecas. No se concibe hablar de redes, colecciones virtuales, cooperaci\u00f3n y acceso a recursos compartidos, sin que haya normas o est\u00e1ndares que sistematicen la implementaci\u00f3n.<\/p>\n

      Hasta la llegada de la web, referenciar correctamente pod\u00eda ser un \u201cplus de pr\u00e1ctica profesional\u201d, pero ahora, forma parte consustancial del acceso a recursos compartidos.<\/p>\n

      Siempre van juntas las citas y las referencias?<\/strong><\/p>\n

      La respuesta es s\u00ed.<\/p>\n

      Parece banal pero no lo es. Si no hemos citado, no tenemos que referenciar. Ponemos ejemplos:<\/p>\n\n\n\n\n\n
      Correcto<\/strong><\/td>\nIncorrecto (caso 1)<\/strong><\/td>\nIncorrecto (caso 2)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      La idea del confort no era un tema capital en el estudio de la arquitectura a principios del siglo XX<\/p>\n

      ( Rybczynski,1989). Las aulas se encontraban alejadas de este concepto….<\/td>\n

      		La idea del confort no era un tema capital en el estudio de la arquitectura a principios del siglo XX<\/p>\n

      ( Rybczynski,1989). Las aulas se encontraban alejadas de este concepto….<\/td>\n

      		La idea del confort no era un tema capital en el estudio de la arquitectura a principios del siglo XX. Las aulas se encontraban alejadas de este concepto….<\/td>\n<\/tr>\n
      Fuentes de informaci\u00f3n:\u00a0 Rybczynski,Witod (1989). La Casa: Historia de una idea.<\/em> Madrid: Nerea, 253 p<\/td>\n<\/td>\nFuentes de informaci\u00f3n:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rybczynski,Witod (1989). La Casa: Historia de una idea.<\/em> Madrid: Nerea, 253 p<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      En el caso incorrecto n\u00ba 1 falta la referencia. En el caso n\u00ba 2 , no hay v\u00ednculo que relacione la idea con la fuente original.<\/p>\n

      Es lo mismo un link que una referencia?<\/p>\n

      Un link es el acceso al documento (en l\u00ednea) pero no tiene datos de la referencia, como mucho y no en todos los casos puede llevar alg\u00fan metadato. Cualquier documento o imagen que no est\u00e9 en l\u00ednea no tiene link y por lo tanto no quedar\u00eda referenciada.<\/p>\n

      Un link no sustituye la referencia.<\/p>\n

      Cuando el documento u obra que queremos citar est\u00e1 en l\u00ednea, la misma referencia lleva incluido el link.<\/p>\n

      Ejemplo: tomaremos el mismo libro de Rybczynski en pdf accesible en l\u00ednea a la direcci\u00f3n https:\/\/bibliodarq.files.wordpress.com\/2016\/05\/rybczynski-witold-la-casa-historia-de-una-idea.pdf<\/a> y veremos como quedar\u00eda su referencia:<\/p>\n

      Rybczynski,Witod (1989). La Casa: Historia de una idea<\/em>. Madrid: Nerea, 253 p Disponible a https:\/\/bibliodarq.files.wordpress.com\/2016\/05\/rybczynski-witold-la-casa-historia-de-una-idea.pdf. Consultado 19\/09\/2017.<\/p>\n

      Aprendiendo a hacer una cita<\/h1>\n

      B\u00e1sicamente el formato de una cita es par\u00e9ntesis apellido coma fecha de publicaci\u00f3n par\u00e9ntesis.<\/p>\n

      (Rybczynski,1989)<\/p>\n

      Aprendiendo a hacer una referencia<\/h1>\n

      Hay varios tipos documentales para referenciar:<\/p>\n

      4.1 Obra pict\u00f3rica o escult\u00f3rica o audiovisual o fotograf\u00eda<\/p>\n

      4.2 Texto publicado o digital<\/p>\n

      Obra pict\u00f3rica o escult\u00f3rica o audiovisual o fotograf\u00eda<\/h2>\n

      Cuadros y esculturas: se referencia poniendo autor, t\u00edtulo, formado, fecha de creaci\u00f3n, museo donde se encuentra la imagen y si hab\u00e9is hecho la consulta online, poniendo la URL y fecha de la consulta.<\/p>\n

      Audiovisual, archivo de v\u00eddeo, archivo de sonido, fotograf\u00eda, documental, pel\u00edcula: el mismo esquema sustituyendo el autor por el director. Pod\u00e9is a\u00f1adir si queremos el productor como autor tambi\u00e9n. No se pone la ubicaci\u00f3n. Ponemos el pa\u00eds y la productora.<\/p>\n

      Fotograf\u00eda: tenemos que consignar el nombre del fot\u00f3grafo, la fecha, el t\u00edtulo de la foto, personas y localizaciones (si no quedan expresamente citadas al t\u00edtulo), apoyo original, localizaci\u00f3n (museo, galer\u00eda, colecci\u00f3n, archivo…). Si hemos sacado la foto de una web, copiamos la URL y fecha de consulta.<\/p>\n

      Ejemplos:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
      \"\"<\/td>\nPollock, Jackson (1950). N\u00famero 1<\/em> [Pintura]. National Gallery of Arte, Washington. Disponible en https:\/\/www.nga.gov\/content\/ngaweb\/collection\/artist-info.1793.html#works https:\/\/www.nga.gov\/content\/ngaweb\/Collection\/artist-info.1793.html – works<\/a>. Consulta 19\/09\/2017<\/td>\n<\/tr>\n
      \"\"<\/td>\nPraxiteles (350-330 ac) Hermes con Dion\u00eds ni\u00f1o<\/em> [Escultura]. Museo Arqueol\u00f3gico, Olimpia. Disponible a http:\/\/www.xtec.cat\/ ~jarrimad\/grecia\/hermes.htm<\/a>. Consulta 19\/09\/2917<\/td>\n<\/tr>\n
      \u00a0\"\"<\/td>\nGotlieb, Morton (productor) & Mankiewicz<\/a>, Joseph L. (director). (1972). Sleuth<\/em> [Cinta cinematogr\u00e1fica].EE.UU.: 20th Century Fox \/ Palomar Pictures.<\/td>\n<\/tr>\n
      \"\"<\/td>\nVechten, Carl van (1934). Salvador Dal\u00ed und Man Ray in Paris [Fotograf\u00eda]. Van Vechten Collection<\/a> at Library of Congress<\/a>. Disponible a https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/salvador_dal%C3%AD#\/media\/Hilo:Man_Ray_Salvador_Dali.jpg https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Salvador_Dal%C3%AD – \/media\/File:Man_Ray_Salvador_Dali.jpg<\/a> Consulta 19\/09\/2017<\/p>\n

       <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Si no sabemos alg\u00fan dato la dejamos en blanco. Sin embargo, antes debemos estar seguros de que no lo podemos encontrar en una fuente de informaci\u00f3n indirecta. Si creemos que puede ser una fecha pero no estamos seguros, podemos poner la fecha con interrogante.<\/p>\n

      Texto publicado o digital: monograf\u00eda, art\u00edculo de revista<\/h2>\n

      Nota: Monograf\u00eda es el t\u00e9rmino documental correcto por el que cotidianamente se conoce como \u201cun libro\u201d.<\/p>\n\n\n\n\n
      Monograf\u00eda<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

       <\/td>\n

      		Negroponte, Nicholas (1995).El mundo digital<\/em> . Barcelona: Ediciones B<\/td>\n<\/tr>\n
      Art\u00edculo de revista<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

       <\/td>\n

      		Garrido, Carmen (2016). Bosco: el proceso creativo de sus pinturas<\/a> Materia, revista internacional de arte<\/em>. N\u00fam 10.11, pag. 77-89. Disponible a http:\/\/www.raco.cat\/index.php\/materia\/issue\/view\/24255\/showtoc http:\/\/www.raco.cat\/index.php\/Materia\/issue\/view\/24255\/showToc<\/a> Consulta 19\/09\/2017<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      <\/h1>\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Objetivos Este cap\u00edtulo pretende proporcionar al estudiante un m\u00e9todo para elaborar: Citas bibliogr\u00e1ficas Referencias bibliogr\u00e1ficas Concretamente, vemos: Diferencia entre cita y referencia documental Necesidad de citar y referenciar C\u00f3mo se hace una cita C\u00f3mo se hace una referencia Cita y referencia documental \u00bfQu\u00e9 es una cita? \u00bfQu\u00e9 es una referencia? Tomaremos por ejemplo el libro … <\/p>\n

      Seguir leyendo \u00abC\u00f3mo citar las fuentes: elaborar referencias y citas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"plantilla-pagina.php","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":27,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/multimedia.uoc.edu\/blogs\/labdoc\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}